Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
304 → 313 of 320 results First • • • Last
304.
Use Active Directory
 
Type: text
Description
Erabili Direktorio Aktiboa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:321001
305.
You'll enter domain and other details in the next step.
 
Type: text
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Domeinua eta bestelako xehetasunak hurrengo urratsean sartuko dituzu.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:322001
306.
Domain:
 
Type: text
Description
Domeinua:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:323001
307.
You must enter a domain name
 
Type: text
Description
Domeinu-izen bat sartu behar duzu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:324001
308.
Test Connection
 
Type: text
Description
Probatu konexioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:325001
309.
Domain Administrator:
 
Type: text
Description
Domeinuko administratzailea:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:326001
310.
You must enter a user name
 
Type: text
Description
Erabiltzaile-izen bat sartu behar duzu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:327001
311.
Configure Active Directory
 
Type: text
Description
Konfiguratu Direktorio Aktiboa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:329001
312.
That name already exists on the network.
 
Type: text
Description
Izen hori dagoeneko existitzen da sarean.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:330001
313.
Failed to connect to domain.
 
Type: text
Description
Huts egin du domeinura batzeak.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:331001
304 → 313 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Bingen Markes, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Marcos OOP, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.