Ubuntu
ubiquity package

Browsing Estonian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
163 → 172 of 320 results First • • • Last
163.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
 
Type: boolean
Description
Mõned loodud kettajagudest on liiga väikesed. Palun anna järgnevatele partitsioonidele vähemalt näidatud mahud:
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Mõned loodud kettajagudest on liiga väikesed. Palun anna järgnevatele kettajagudele vähemalt näidatud mahud:
Suggested by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:174001
164.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
 
Type: boolean
Description
Kui sa ei lähe tagasi kettajagude määrajasse ja ei suurenda nende kettajagude suurust, võib paigaldamine ebaõnnestuda.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:174001
165.
System Configuration
 
Type: text
Description
Süsteemi seadistus
Translated by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:176001
166.
Welcome
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Tere tulemast
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
167.
Network configuration
 
Type: text
Description
Võrguseadistus
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:178001
168.
Software selection
 
Type: text
Description
Tarkvaravalik
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:176001
169.
Language
 
Type: text
Description
Keel
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:179001
170.
Wireless
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Raadiovõrk
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
171.
Software
 
Type: text
Description
Tarkvara
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:181001
172.
Timezone
 
Type: text
Description
Ajavöönd
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:182001
163 → 172 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, JanarLS, Laur Mõtus, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.