Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
280289 of 320 results
280.
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Waarskuwing:</span> Indien jy hierdie sekuriteitsleutel verloor is al jou data verlore. Indien nodig, skryf jou sleutel iewers neer en berg dit in 'n veilige plek elders.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:298001
281.
For more security:
Type: text
Description
Vir meer sekuriteit:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:299001
282.
Overwrite empty disk space
Type: text
Description
Oorskryf leë skyfspasie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:300001
283.
The installation may take much longer.
Type: text
Description
Die installasie kan heelwat langer neem
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:301001
284.
LVM...
Type: text
description
LVM...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:302001
285.
Volume groups:
Type: text
Description
Volumegroepe:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:303001
286.
Encryption Options
Type: text
Description
Enkripsiekeuses
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:304001
287.
Physical volumes:
Type: text
Description
Fisiese volumes:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:305001
288.
Encrypt this partition (LUKS)
Type: text
Description
Enkripteer hierdie partisie (LUKS)
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:307001
289.
MB
Type: text
Description
MG
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:308001
280289 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Dimitri John Ledkov, Heybes, Jean-Pierre Theron, Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius, Meester, Riaan de Beer.