Translations by Sardorbek Pulatov
Sardorbek Pulatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Sort by _Name
|
|
| 2012-01-16 |
_Номи бўйича саралаш
|
|
| 11. |
_Show Transmission
|
|
| 2012-01-16 |
_Transmissionni ko'rsatish
|
|
| 17. |
_Statusbar
|
|
| 2012-01-16 |
_Holat paneli
|
|
| 18. |
_Toolbar
|
|
| 2012-01-16 |
_Asboblar paneli
|
|
| 19. |
_File
|
|
| 2012-01-16 |
_Fayl
|
|
| 20. |
_Torrent
|
|
| 2012-01-16 |
_Torrent
|
|
| 21. |
_View
|
|
| 2012-01-16 |
_Koʻrinish
|
|
| 24. |
_Edit
|
|
| 2012-01-16 |
_Таҳрирлаш
|
|
| 25. |
_Help
|
|
| 2012-01-16 |
_Yordam
|
|
| 29. |
Open a torrent
|
|
| 2012-01-16 |
Torrent file ochish
|
|
| 30. |
_Start
|
|
| 2012-01-16 |
Ишга _тушириш
|
|
| 31. |
Start torrent
|
|
| 2012-01-16 |
Torrentni ishga tushirish
|
|
| 32. |
Start _Now
|
|
| 2012-01-16 |
Hozir ishga tushirish
|
|
| 33. |
Start torrent now
|
|
| 2012-01-16 |
Torrentni hozir ishga tushirish
|
|
| 41. |
_Start All
|
|
| 2012-01-16 |
_Hammasini Ishga tushirish
|
|
| 44. |
Remove torrent
|
|
| 2012-01-16 |
Torrentni o'chirish
|
|
| 47. |
Create a torrent
|
|
| 2012-01-16 |
Torrent yaratish
|
|
| 48. |
_Quit
|
|
| 2012-01-16 |
_Chiqish
|
|
| 49. |
Select _All
|
|
| 2012-01-16 |
_Hammasini tanlash
|
|
| 50. |
Dese_lect All
|
|
| 2012-01-16 |
Ҳамма белгиланган файлларни бе_кор қилиш
|
|
| 53. |
_Contents
|
|
| 2012-01-16 |
_Tarkibi
|
|
| 56. |
Move _Up
|
|
| 2012-01-16 |
_Yuqoriga koʻtarish
|
|
| 65. |
Speed
|
|
| 2012-01-16 |
Тезлиги
|
|
| 81. |
Finished
|
|
| 2012-01-16 |
Tugadi
|
|
| 82. |
Paused
|
|
| 2012-01-16 |
Пауза қилинган
|
|
| 83. |
N/A
|
|
| 2012-01-16 |
Мавжуд эмас
|
|
| 84. |
Mixed
|
|
| 2012-01-16 |
Aralash
|
|
| 91. |
Unknown
|
|
| 2012-01-16 |
Noma'lum
|
|
| 100. |
Never
|
|
| 2012-01-16 |
Hech qachon
|
|
| 108. |
State:
|
|
| 2012-01-16 |
Штат:
|
|
| 112. |
Error:
|
|
| 2012-01-16 |
Хато:
|
|
| 113. |
Details
|
|
| 2012-01-16 |
Tafsilotlar
|
|
| 114. |
Location:
|
|
| 2012-01-16 |
Manzili:
|
|
| 120. |
Down
|
|
| 2012-01-16 |
Pastga
|
|
| 121. |
Address
|
|
| 2012-01-16 |
Manzil
|
|
| 122. |
Up
|
|
| 2012-01-16 |
Yuqoriga
|
|
| 123. |
Client
|
|
| 2012-01-16 |
Klient
|
|
| 124. |
%
|
|
| 2012-01-16 |
%
|
|
| 131. |
Flags
|
|
| 2012-01-16 |
Байроқлар
|
|
