Translations by truri

truri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
2.
Sort by _Activity
2011-02-22
Klasifiko sipas _Aktivitetit
3.
Sort by _Name
2011-02-22
Klasifiko sipas _Emrit
4.
Sort by _Progress
2011-02-22
Klasifiko sipas _Progresit
6.
Sort by Rati_o
2011-02-22
Klasifiko sipas Shkallë_s
7.
Sort by Stat_e
2011-02-22
Klasifiko sipas Gjendje_s
8.
Sort by A_ge
2011-02-22
Klasifiko sipas M_oshës
9.
Sort by Time _Left
2011-02-22
Klasifiko sipas Kohës së _Ngelur
10.
Sort by Si_ze
2011-02-22
Klasifiko sipas Madhësi_së
11.
_Show Transmission
2011-02-22
_Shfaq Transmetimin
18.
_Toolbar
2011-02-22
_Paneli i veglave
19.
_File
2011-02-22
_Skedari
21.
_View
2011-02-22
_Pamja
22.
_Sort Torrents By
2011-02-22
_Shfaq Torrentët Sipas
29.
Open a torrent
2011-02-22
Hap një torrent
35.
_Donate
2011-02-22
_Dhuro
45.
_Delete Files and Remove
2011-02-22
_Fshij dhe Largoj Fajllat
67.
Limit _download speed (%s):
2011-02-22
Kufizo _shpejtësinë e shkarkimit (%s):
68.
Limit _upload speed (%s):
2011-02-22
Kufizo _shpejtësinë e dërgimit (%s):
71.
_Ratio:
2011-02-22
_Raporti
72.
_Idle:
2011-02-22
_Duke pritur:
167.
_Remove
2011-02-22
Anulo