Translations by Taygeto

Taygeto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
8.
Sort by A_ge
2008-07-31
Sorteren op _Ouderdom
53.
_Contents
2008-07-31
_Inhoud
84.
Mixed
2008-07-31
Gemengd
133.
Downloading from this peer
2008-07-31
Bezig met downloaden van deze peer
211.
_Quit Now
2008-07-31
Nu _stoppen
212.
Couldn't add corrupt torrent
Couldn't add corrupt torrents
2008-07-31
Kon beschadigde torrent niet toevoegen
Kon beschadigde torrents niet toevoegen
226.
No source selected
2008-07-31
Geen bron geselecteerd
232.
<i>No source selected</i>
2008-07-31
<i>Geen bron geselecteerd</i>
253.
_Torrent file:
2008-07-31
_Torrentbestand
304.
Allowing desktop hibernation
2008-07-31
Slaapstand computer toestaan
350.
_Username:
2008-07-31
Gebr_uikersnaam:
351.
Pass_word:
2008-07-31
_Wachtwoord:
433.
The torrent file "%s" contains invalid data.
2008-07-31
Het torrentbestand "%s" bevat ongeldige data.
436.
Error opening torrent
2008-07-31
Fout bij het openen van de torrent