Translations by dvdmeer
dvdmeer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Start torrent
|
|
| 2008-04-14 |
Torrent starten
|
|
| 38. |
Pause torrent
|
|
| 2008-04-14 |
Torrent pauzeren
|
|
| 44. |
Remove torrent
|
|
| 2008-04-14 |
Verwijder torrent
|
|
| 132. |
Optimistic unchoke
|
|
| 2008-04-15 |
Betere verbindingen met peers zoeken
|
|
| 137. |
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
| 2008-04-15 |
De peer gaat akkoord gegevens te versturen, maar wij zijn niet geïnteresseerd
|
|
| 139. |
Encrypted connection
|
|
| 2008-04-14 |
Beveiligde verbinding
|
|
| 142. |
Peer is an incoming connection
|
|
| 2008-04-15 |
Peer is een binnenkomende verbinding
|
|
| 252. |
_Start when added
|
|
| 2008-04-14 |
_Starten zodra toegevoegd
|
|
| 395. |
Transmission Preferences
|
|
| 2008-04-14 |
Transmission Voorkeuren
|
|
| 448. |
Couldn't read "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-04-14 |
Kan "%1$s" niet lezen: %2$s
|
|
| 451. |
Couldn't save file "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-04-14 |
Kan bestand "%1$s" niet opslaan: %2$s
|
|
| 454. |
Couldn't create "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-04-14 |
Kan "%1$s" niet aanmaken: %2$s
|
|
| 455. |
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-04-14 |
Kan "%1$s" niet openen: %2$s
|
|
