Translations by William Doyle
William Doyle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Sort by _Queue
|
|
| 2012-09-06 |
ക്രമീകരണം -മുന്ഗണനയുടെ അടിസ്താനത്തില്
|
|
| 22. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2012-09-06 |
ടോറന്റ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടത്
|
|
| 27. |
Open _URL…
|
|
| 2012-09-06 |
യുആര്എല് തുറക്കുക (_U)
|
|
| 28. |
Open URL…
|
|
| 2012-09-06 |
യുആര്എല് തുറക്കുക
|
|
| 32. |
Start _Now
|
|
| 2012-09-06 |
ഉടനെ തുടങ്ങുക
|
|
| 33. |
Start torrent now
|
|
| 2012-09-06 |
ടൊറന്റ ഉടനെ തുടങ്ങുക
|
|
| 36. |
_Verify Local Data
|
|
| 2012-09-06 |
പ്രദേശിക വിവരങ്ങള് സ്ഥിരീകരിക്കുക(_V)
|
|
| 46. |
_New…
|
|
| 2012-09-06 |
പുതിയ.....(_N)
|
|
| 52. |
Open Fold_er
|
|
| 2012-09-06 |
ഫോള്ഡര് തുറക്കുക
|
|
| 60. |
Use global settings
|
|
| 2012-09-06 |
സാര്വ്വത്രിക സെറ്റിങ്സ് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| 66. |
Honor global _limits
|
|
| 2012-09-06 |
സാര്വ്വത്രിക സീമകള് മാനിക്കുക
|
|
| 84. |
Mixed
|
|
| 2012-09-06 |
കൂടിക്കലര്ന്ന
|
|
| 89. |
Created on %1$s
|
|
| 2012-09-06 |
%1$s -ല് ഉണ്ടാക്കിയത്
|
|
| 90. |
Created by %1$s on %2$s
|
|
| 2012-09-06 |
%1$s %2$s -ല് ഉണ്ടാക്കിയത്
|
|
| 101. |
Active now
|
|
| 2012-09-06 |
ഇപ്പോള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാണ്
|
|
| 102. |
%1$s ago
|
|
| 2012-09-06 |
%1$s മുന്പ്
|
|
