Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Sort by _Queue
|
|
| 2011-12-30 |
Sort by _Queue
|
|
| 23. |
_Queue
|
|
| 2011-12-30 |
_Queue
|
|
| 32. |
Start _Now
|
|
| 2011-12-30 |
Start _Now
|
|
| 33. |
Start torrent now
|
|
| 2011-12-30 |
Start torrent now
|
|
| 55. |
Move to _Top
|
|
| 2011-12-30 |
Move to _Top
|
|
| 56. |
Move _Up
|
|
| 2011-12-30 |
Move _Up
|
|
| 57. |
Move _Down
|
|
| 2011-12-30 |
Move _Down
|
|
| 58. |
Move to _Bottom
|
|
| 2011-12-30 |
Move to _Bottom
|
|
| 59. |
Present Main Window
|
|
| 2011-12-30 |
Present Main Window
|
|
| 77. |
Queued for download
|
|
| 2011-12-30 |
Queued for download
|
|
| 79. |
Queued for seeding
|
|
| 2011-12-30 |
Queued for seeding
|
|
| 206. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-12-30 |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 258. |
Show _options dialog
|
|
| 2012-01-16 |
Show _options dialogue
|
|
| 288. |
Stalled
|
|
| 2011-12-30 |
Stalled
|
|
| 300. |
Couldn't read "%s": %s
|
|
| 2011-12-30 |
Couldn't read "%s": %s
|
|
| 301. |
Skipping unknown torrent "%s"
|
|
| 2011-12-30 |
Skipping unknown torrent "%s"
|
|
| 302. |
Inhibiting desktop hibernation
|
|
| 2011-12-30 |
Inhibiting desktop hibernation
|
|
| 303. |
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
|
|
| 2011-12-30 |
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
|
|
| 306. |
(Limit: %s)
|
|
| 2013-01-29 |
(Limit: %s)
|
|
| 324. |
_Inhibit hibernation when torrents are active
|
|
| 2011-12-30 |
_Inhibit hibernation when torrents are active
|
|
| 326. |
Notification
|
|
| 2011-12-30 |
Notification
|
|
| 327. |
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
| 2011-12-30 |
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
| 328. |
Show a notification when torrents _finish
|
|
| 2011-12-30 |
Show a notification when torrents _finish
|
|
| 329. |
Play a _sound when torrents finish
|
|
| 2011-12-30 |
Play a _sound when torrents finish
|
|
| 405. |
Click to disable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
|
|
| 2013-01-29 |
Click to disable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
|
|
| 406. |
Click to enable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
|
|
| 2013-01-29 |
Click to enable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
|
|
| 415. |
Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2011-12-30 |
Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 441. |
Could not connect to tracker
|
|
| 2013-01-29 |
Could not connect to tracker
|
|
| 442. |
Tracker did not respond
|
|
| 2013-01-29 |
Tracker did not respond
|
|
| 443. |
Success
|
|
| 2013-01-29 |
Success
|
|
| 444. |
Tracker gave HTTP response code %1$ld (%2$s)
|
|
| 2013-01-29 |
Tracker gave HTTP response code %1$ld (%2$s)
|
|
| 445. |
Unknown error
|
|
| 2013-01-29 |
Unknown error
|
|
| 446. |
DNS Lookup failed: %s
|
|
| 2013-01-29 |
DNS Lookup failed: %s
|
|
| 447. |
Connection failed
|
|
| 2013-01-29 |
Connection failed
|
|
| 477. |
Searching for web interface file "%s"
|
|
| 2013-01-29 |
Searching for web interface file "%s"
|
|
| 485. |
Error uncompressing blocklist: %s (%d)
|
|
| 2013-01-29 |
Error uncompressing blocklist: %s (%d)
|
|
| 486. |
Couldn't find settings key "%s"
|
|
| 2013-01-29 |
Couldn't find settings key "%s"
|
|
| 487. |
%s is not a valid address
|
|
| 2013-01-29 |
%s is not a valid address
|
|
| 490. |
Whitelist enabled
|
|
| 2013-01-29 |
Whitelist enabled
|
|
| 491. |
Password required
|
|
| 2013-01-29 |
Password required
|
|
| 502. |
Magnet torrent's metadata is not usable
|
|
| 2013-01-29 |
Magnet torrent's metadata is not usable
|
|
