|
|
46.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Ei saatavilla
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:121 src/tracker/tracker-daemon.c:429
|
|
|
47.
|
|
|
Initializing
|
|
|
generic
|
|
|
|
|
Alustetaan
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:122
|
|
|
48.
|
|
|
Processing…
|
|
|
|
|
Prosessoidaan...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:123
|
|
|
49.
|
|
|
Fetching…
|
|
|
|
|
Noudetaan...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:124
|
|
|
50.
|
|
|
Crawling single directory “%s”
|
|
|
miner/rss
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:125
|
|
|
51.
|
|
|
Crawling recursively directory “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:126
|
|
|
52.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Keskeytetty
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:127
|
|
|
53.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Jouten
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:128
|
|
|
54.
|
|
|
Follow status changes as they happen
|
|
|
|
|
Seuraa tapahtuvia tilamuutoksia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:134
|
|
|
55.
|
|
|
Watch changes to the database in real time (e.g. resources or files being added)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:138
|
