Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
192201 of 372 results
192.
Terminated process %d — “%s
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-process.c:338
193.
Could not kill process %d — “%s
Prosessin %d tappaminen ei onnistunut — “%s
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Could not kill process %d"
Located in src/tracker/tracker-process.c:353
194.
Killed process %d — “%s
Tapettiin prosessi %d — “%s
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Killed process %d"
Located in src/tracker/tracker-process.c:359
195.
Kill all Tracker processes and remove all databases
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-reset.c:53
196.
Same as --hard but the backup & journal are restored after restart
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-reset.c:56
197.
Remove all configuration files so they are re-generated on next start
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-reset.c:59
198.
Erase indexed information about a file, works recursively for directories
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-reset.c:62
199.
Deleting…
Now, delete the element recursively
Poistetaan…
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Fetching…"
Located in src/tracker/tracker-reset.c:127
200.
The indexed data for this file has been deleted and will be reindexed again.
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-reset.c:148
201.
You can not use the --hard and --soft arguments together
TRANSLATORS: --hard and --soft are commandline arguments
(no translation yet)
Located in src/tracker/tracker-reset.c:175
192201 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.