|
|
37.
|
|
|
Pause application and reason match an already existing pause request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-miner/tracker-miner-proxy.c:403
|
|
|
38.
|
|
|
Displays version information
|
|
|
Daemon options
|
|
|
|
|
Näyttää versiotiedot
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:60
|
|
|
39.
|
|
|
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)
|
|
|
|
|
Lokikeräys, 0 = vain virheet, 1 = vähäinen, 2 = yksityiskohtainen ja 3 = vianjäljitys (oletus = 0)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:61
|
|
|
40.
|
|
|
Disable automatic shutdown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:62
|
|
|
41.
|
|
|
Force a re-index of all content
|
|
|
Indexer options
|
|
|
|
|
Pakota kaiken sisällön uudelleenindeksointi
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:65
|
|
|
42.
|
|
|
Only allow read based actions on the database
|
|
|
|
|
Salli vain lukumuotoiset toiminnot tietokantaan
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:66
|
|
|
43.
|
|
|
Load a specified domain ontology
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:67
|
|
|
44.
|
|
|
— start the tracker daemon
|
|
|
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
— käynnistä tracker-seurantapalvelin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "- start the tracker daemon"
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:229
|
|
|
45.
|
|
|
Could not get GSettings for miners, manager could not be created, %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-config.c:60
|
|
|
46.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Ei saatavilla
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:121 src/tracker/tracker-daemon.c:429
|
