Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Опширност записника
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Опширан записник.
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Приоритет планера када мирује
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Планер је састојак језгра који одлучује који покренути програм ће бити извршен од стране процесора као следећи. Сваки програм има придружену политику и приоритет заказивања.
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Највећи број бајтова за извлачење
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Највећи број УТФ-8 бајтова за извлачење.
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Чека на копача СД-а да заврши пре извлачења
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Када је изабрано, „трагач-извуци“ ће сачекати да „трагачев-копач-сд“ заврши са пописивањем пре извлачења метаподатака. Ова опција је корисна на ограниченим окружењима где је важно исписати датотеке што је брже могуће и где може сачекати на добављање метаподатака.
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Почетно спавање
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Почетно време спавања, у секундама.
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић.