|
381.
|
|
|
× 1.5
|
Context: |
|
playback rate
|
|
|
|
× 1,5
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:69
|
|
382.
|
|
|
× 1.75
|
Context: |
|
playback rate
|
|
|
|
× 1,75
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:70
|
|
383.
|
|
|
Speed: %s
|
|
|
|
Hitrosti: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:78
|
|
384.
|
|
|
Variable Rate
|
|
|
|
Spremenljiva hitrost predvajanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:6
|
|
385.
|
|
|
Provides the variable rate menu item
|
|
|
|
Pokaže možnosti spremenljive hitrosti predvajanja v meniju
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:7
|
|
386.
|
|
|
Vimeo
|
|
|
|
Vimeo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:6
|
|
387.
|
|
|
Sets the user agent for the Vimeo site
|
|
|
|
Nastavi uporabniški dostop do spletišča Vimeo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:7
|