Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
86 → 95 of 387 results First • • • Last
86.
Step forward one frame
Context:
shortcut window
Avançar d’un imatge
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/shortcuts.ui:213
87.
Go back 5 seconds
Context:
shortcut window
Recular de 5 segondas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "0 seconds"
Located in data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269
88.
Go forward 15 seconds
Context:
shortcut window
Avançar de 15 segondas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "%d frame per second" | msgid_plural "%d frames per second"
Located in data/shortcuts.ui:229 data/shortcuts.ui:277
89.
Go back 3 minutes
Context:
shortcut window
Recular de 3 minutas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:237 data/shortcuts.ui:285
90.
Go forward 10 minutes
Context:
shortcut window
Avançar de 10 minutas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:245 data/shortcuts.ui:293
91.
Skip to…
Context:
shortcut window
Sautar cap a…
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "_Skip to:"
Located in data/shortcuts.ui:300
92.
DVD menu navigation
Context:
shortcut window
Navigacion del menú DVD
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:308
93.
Navigate up
Context:
shortcut window
Navigar cap amont
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:313
94.
Navigate down
Context:
shortcut window
Navigar cap aval
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:320
95.
Navigate left
Context:
shortcut window
Navigar cap a esquèrra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:327
86 → 95 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.