Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
68 → 77 of 387 results First • • • Last
68.
Volume
Context:
shortcut window
Volum
Translated by Quentin PAGÈS
In upstream:
Volum +
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Volume Up"
Located in data/shortcuts.ui:78
69.
Increase volume
Context:
shortcut window
Aumenta lo volum
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Increase volume"
Located in data/shortcuts.ui:83
70.
Decrease volume
Context:
shortcut window
Baissa lo volum
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Decrease volume"
Located in data/shortcuts.ui:90
71.
View
Context:
shortcut window
Afichatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "_View"
Located in data/shortcuts.ui:105
72.
Toggle fullscreen
Context:
shortcut window
Bascular en mòde ecran complet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Toggle Fullscreen"
Located in data/shortcuts.ui:110
73.
Exit fullscreen
Context:
shortcut window
Quitar lo mòde ecran complet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Switch to fullscreen"
Located in data/shortcuts.ui:117
74.
Zoom in
Context:
shortcut window
Zoom avant
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:89
75.
Zoom out
Context:
shortcut window
Zoom arrièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/shortcuts.ui:96
76.
Rotate ↷
Context:
shortcut window
Rotacion ↷
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/shortcuts.ui:124
77.
Rotate ↶
Context:
shortcut window
Rotacion ↶
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/shortcuts.ui:131
68 → 77 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.