|
|
10.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Ggugem
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Agdil ačuran
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Tifawit n tvidyut
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Amyeẓli n tvidyut
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Tiɣmi n uvidyu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Tawant n tvidyut
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Askar n wallus
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Rmed neɣ ala tukksa n ucebbek i tividyutin ittwacebken
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Anaw n tuffɣa tameslawt ara yettwasqedcen
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Amnar n teɣzut n weḥraz n uẓeḍḍa
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
