Ubuntu
totem package

Browsing Bengali translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “totem”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 387 results First • • • Last
32.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
মুভি লোড করামাত্র স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে কি না
Translated by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
33.
Active plugins list
প্লাগইন তালিকা সক্রিয়
Translated by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
34.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
যে সকল প্লাগইন বর্তমানে সক্রিয় আছে তাদের নামের তালিকা (লোড করা হয়েছে এবং চলছে)।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
35.
Directories to show
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
36.
Directories to show in the browse interface, none by default
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
37.
Stereo
স্টেরিও
Translated by Maruf Ovee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
38.
4-channel
৪-চ্যানেল
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
39.
4.1-channel
৪.১-চ্যানেল
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
40.
5.0-channel
৫.০-চ্যানেল
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
41.
5.1-channel
৫.১-চ্যানেল
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
32 → 41 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, abhi, nasir khan saikat, runa.