|
|
582.
|
|
|
cannot set time on `%s'
|
|
|
|
|
Tak dapat tetapkan masa pada %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
| In upstream: |
|
%s: Tak dapat rayau ke %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:756 tests/genfile.c:776
|
|
|
583.
|
|
|
cannot truncate `%s'
|
|
|
|
|
tidak dapat pangkas `%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:806
|
|
|
584.
|
|
|
command failed: %s
|
|
|
|
|
perintah gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:815
|
|
|
585.
|
|
|
cannot stat `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:822
|
|
|
586.
|
|
|
cannot remove directory `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:826
|
|
|
587.
|
|
|
cannot unlink `%s'
|
|
|
|
|
tidak dapat nyahpaut '%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:829
|
|
|
588.
|
|
|
Command exited successfully 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perintah berjaya keluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:969
|
|
|
589.
|
|
|
Command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perintah gagal dengan status %d
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:971
|
|
|
590.
|
|
|
Command terminated on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perintah ditamatkan dengan isyarat %d
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:975
|
|
|
591.
|
|
|
Command stopped on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perintah dihentikan dengan isyarat %d
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:977
|
