Ubuntu
tar package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “tar”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
164.
%s: Unknown file type; file ignored
%s: 알 수 없는 파일 타입: 파일을 무시함
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s: 알 수 없는 파일 타입; 파일이 무시됨
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/create.c:1445
187.
Cannot rename %s to %s
%s을(를) %s(으)로 이름을 바꿀 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s를 %s로 이름을 바꿀 수 없습니다
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/extract.c:1994
216.
%s: Deleting %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s 삭제 중
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s: %s를 지움
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/incremen.c:1747
230.
link to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s(으)로 링크
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s로 링크
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/list.c:1293
236.
Creating directory:
디렉터리를 만드는 중:
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
디렉토리를 만드는 중:
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/list.c:1398
486.
Record size must be a multiple of %d.
레코드 크기는 %d의 배수여야 합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
In upstream:
레코드 크기는 %d의 배수가 되어야 합니다.
Suggested by Bang Jun-Young
Located in src/tar.c:1999
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bang Jun-Young, Bundo, Seong-ho Cho, minwook shin, sungyup.