Ubuntu
tar package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “tar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
400 → 409 of 594 results First • • • Last
400.
old V7 tar format
v7 古い V7 tar 形式
Translated by Masahito Yamaga
Reviewed by Masahito Yamaga
In upstream:
古い V7 tar 形式
Suggested by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:688
401.
GNU format as per tar <= 1.12
GNU tar 1.12 以前の形式
Translated by Masahito Yamaga
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/tar.c:691
402.
GNU tar 1.13.x format
gnu GNU tar 1.13.x 形式
Translated by Masahito Yamaga
Reviewed by Masahito Yamaga
In upstream:
GNU tar 1.13.x 形式
Suggested by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:693
403.
POSIX 1003.1-1988 (ustar) format
ustar POSIX 1003.1-1988 (ustar) 形式
Translated by Masahito Yamaga
Reviewed by Masahito Yamaga
In upstream:
POSIX 1003.1-1988 (ustar) 形式
Suggested by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:695
404.
POSIX 1003.1-2001 (pax) format
POSIX 1003.1-2001 (pax) 形式
Translated by Masahito Yamaga
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/tar.c:697
405.
same as pax
pax と同じ
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:698
406.
same as --format=v7
--format=v7 と同じ
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:702
407.
same as --format=posix
--format=posix と同じ
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:705
408.
keyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...
keyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:706
409.
control pax keywords
pax キーワードを制御
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in src/tar.c:707
400 → 409 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahito Yamaga, Shushi Kurose, kaneisland.