|
|
158.
|
|
|
%s: file name is too long (max %d); not dumped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Mirsad Todorovac
|
| In upstream: |
|
%s: ime datoteke je predugo (max %d); ne arhivira se
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:606 src/create.c:669
|
|
|
159.
|
|
|
%s: file name is too long (cannot be split); not dumped
|
|
|
|
|
%s: ime datoteke je predugo (ne može se rastaviti); ne arhivira se
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:616
|
|
|
160.
|
|
|
%s: link name is too long; not dumped
|
|
|
|
|
%s: ime poveznice je predugo; ne arhivira se
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:643
|
|
|
161.
|
|
|
%s: File shrank by %s byte; padding with zeros
|
|
|
|
%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros
|
|
|
|
|
%s: Datoteka je skraćena za %s bajt; dopunjena s nulama
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
%s: Datoteka je skraćena za %s bajta; dopunjena s nulama
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
%s: Datoteka je skraćena za %s bajtova; dopunjena s nulama
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1095
|
|
|
162.
|
|
|
%s: file is on a different filesystem; not dumped
|
|
|
|
|
%s: datoteka je na drugom datotečnom sustavu; ne arhivira se
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1193
|
|
|
163.
|
|
|
contents not dumped
|
|
|
|
|
sadržaj nije arhiviran
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1236 src/create.c:1247 src/incremen.c:619 src/incremen.c:626
|
|
|
164.
|
|
|
%s: Unknown file type; file ignored
|
|
|
|
|
%s: Nepoznati tip datoteke; datoteka je zanemarena
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1445
|
|
|
165.
|
|
|
Missing links to %s.
|
|
|
|
|
Nema poveznica na %s.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1556
|
|
|
166.
|
|
|
%s: file is unchanged; not dumped
|
|
|
|
|
%s: datoteka je nepromijenjena; nije arhivirana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1716
|
|
|
167.
|
|
|
%s: file is the archive; not dumped
|
|
|
|
|
%s: datoteka je arhiva; nije arhivirana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1737
|
