|
|
339.
|
|
|
Select output stream:
|
|
|
|
|
Tulostevirran valinta:
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Valitse tulostusvirta:
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:540
|
|
|
340.
|
|
|
extract files to standard output
|
|
|
|
|
pura tiedostot vakiotulosteeseen
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:543
|
|
|
341.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
KOMENTO
|
|
Translated and reviewed by
Matti Viljanen
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:544 src/tar.c:648 src/tar.c:651 tests/genfile.c:203
|
|
|
342.
|
|
|
pipe extracted files to another program
|
|
|
|
|
putkita puretut tiedostot toiselle ohjelmalle
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:545
|
|
|
343.
|
|
|
ignore exit codes of children
|
|
|
|
|
jätä lapsiprosessien paluuarvot huomiotta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:547
|
|
|
344.
|
|
|
treat non-zero exit codes of children as error
|
|
|
|
|
käsittele lapsiprosessien nollasta poikkeavat paluuarvot virheinä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:549
|
|
|
345.
|
|
|
Handling of file attributes:
|
|
|
|
|
Tiedostojen ominaisuuksien käsittely:
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:552
|
|
|
346.
|
|
|
force NAME as owner for added files
|
|
|
|
|
pakota NIMI lisättyjen tiedostojen omistajaksi
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:555
|
|
|
347.
|
|
|
force NAME as group for added files
|
|
|
|
|
pakota NIMI lisättyjen tiedostojen ryhmäksi
|
|
Translated and reviewed by
Matti Viljanen
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:557
|
|
|
348.
|
|
|
use FILE to map file owner UIDs and names
|
|
|
|
|
yhdistä tiedostojen UID:t ja nimet TIEDOSTOn avulla
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:559
|
