|
|
359.
|
|
|
extract files as yourself (default for ordinary users)
|
|
|
|
|
pura tiedostot itsenäsi (oletus tavallisille käyttäjille)
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:578
|
|
|
360.
|
|
|
always use numbers for user/group names
|
|
|
|
|
käytä aina numeroita käyttäjän/ryhmän nimissä
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:580
|
|
|
361.
|
|
|
extract information about file permissions (default for superuser)
|
|
|
|
|
pura tieto tiedostojen oikeuksista (oletus pääkäyttäjälle)
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:582
|
|
|
362.
|
|
|
apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)
|
|
|
|
|
sovella käyttäjän umaskia purettaessa tiedostojen oikeuksia arkistosta (oletus tavallisille käyttäjille)
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:586
|
|
|
363.
|
|
|
member arguments are listed in the same order as the files in the archive
|
|
|
|
|
jäsenargumentit listataan samassa järjestyksessä kuin arkiston tiedostot
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:588
|
|
|
364.
|
|
|
delay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extraction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:592
|
|
|
365.
|
|
|
cancel the effect of --delay-directory-restore option
|
|
|
|
|
kumoa --delay-directory-restore -valitsimen vaikutus
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:595
|
|
|
366.
|
|
|
ORDER
|
|
|
|
|
JÄRJESTYS
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:596
|
|
|
367.
|
|
|
directory sorting order: none (default), name or inode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:598
|
|
|
368.
|
|
|
directory sorting order: none (default) or name
|
|
|
|
|
hakemiston lajittelujärjestys: ei mitään (oletus) tai nimi
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:600
|
