Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
349358 of 594 results
349.
use FILE to map file owner GIDs and names
yhdistä tiedostojen GID:t ja nimet TIEDOSTOn avulla
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:561
350.
DATE-OR-FILE
PÄIVÄYS-TAI-TIED
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:562 src/tar.c:750
351.
set mtime for added files from DATE-OR-FILE
(no translation yet)
Located in src/tar.c:563
352.
only set time when the file is more recent than what was given with --mtime
aseta aika vain, kun tiedosto on tuoreempi kuin mitä --mtime määrää
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:565
353.
CHANGES
MUUTOS
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:566
354.
force (symbolic) mode CHANGES for added files
pakota (symbolinen) tila MUUTOS lisätyille
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:567
355.
METHOD
TAPA
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:569
356.
preserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system')
(no translation yet)
Located in src/tar.c:570
357.
don't extract file modified time
älä pura tiedoston muutosaikaa
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:574
358.
try extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)
yritä purkaa tiedostot samalla omistajuudella (oletus pääkäyttäjälle)
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/tar.c:576
349358 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jussi Aalto, Katja Viljakainen, Lauri Nurmi, Matti Viljanen, Mikko Saarinen, Ncl8.