|
|
11.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[VALITSIN...]
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1745
|
|
|
12.
|
|
|
Try ' %s --help' or ' %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kokeile ” %s --help” tai ” %s --usage” saadaksesi lisää tietoa.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1772
|
|
|
13.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1800
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Tuntematon järjestelmävirhe
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
|
|
|
15.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
|
näytä tämä ohje
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:80
|
|
|
16.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
|
näytä lyhyt käyttöohje
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:81
|
|
|
17.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NIMI
|
|
Translated and reviewed by
Matti Viljanen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:82 src/tar.c:554 src/tar.c:556 src/tar.c:661
tests/genfile.c:134
|
|
|
18.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
|
aseta ohjelman nimi
|
|
Translated by
Ncl8
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:83
|
|
|
19.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
SEK
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:84
|
|
|
20.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
odota SEK sekuntia (oletus 3600)
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:85
|
