Ubuntu
systemd package

Browsing Galician translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “systemd”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 191 results First • • • Last
11.
Create a home area
Crear un área persoal
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
12.
Authentication is required to create a user's home area.
Requírese autenticación para crear un área persoal.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
13.
Remove a home area
Eliminar un área persoal
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
14.
Authentication is required to remove a user's home area.
Requírese autenticación para eliminar un área persoal.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
15.
Check credentials of a home area
Comprobar as credenciais dun área persoal
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
16.
Authentication is required to check credentials against a user's home area.
Requírese autenticación para comprobar as credenciais do espazo persoal dun usuario.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
17.
Update a home area
Actualizar un espazo persoal
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
18.
Authentication is required to update a user's home area.
Requírese autenticación para actualizar o espazo persoal dun usuario.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
19.
Resize a home area
Redimensionar un espazo persoal
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
20.
Authentication is required to resize a user's home area.
Requírese autenticación para redimensionar o espazo persoal dun usuario.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
11 → 20 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.