Ubuntu
systemd package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “systemd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
10 → 19 of 191 results First • • • Last
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Necesita autenticarse para recargar el estado de systemd.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
11.
Create a home area
Crear un área home
Translated by Emilio Herrera
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
12.
Authentication is required to create a user's home area.
Se requiere autenticación para crear un área home de usuario.
Translated by Emilio Herrera
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
13.
Remove a home area
Quitar un área home
Translated by Emilio Herrera
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
14.
Authentication is required to remove a user's home area.
Se requiere autenticación para quitar un área home de usuario.
Translated by Emilio Herrera
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
15.
Check credentials of a home area
Comprobar las credenciales de un área home
Translated by Emilio Herrera
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
16.
Authentication is required to check credentials against a user's home area.
Necesita autenticarse para comprobar las credenciales del espacio personal de un usuario.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
17.
Update a home area
Actualizar un espacio personal
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
18.
Authentication is required to update a user's home area.
Necesita autenticarse para actualizar el espacio personal de un usuario.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
19.
Resize a home area
Redimensionar un espacio personal
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
10 → 19 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Emilio Herrera, Jaime Armendariz, Jesus Brito Mendoza, Jose Luis Tirado, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush.