Ubuntu
systemd package

Browsing Danish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “systemd”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3 → 12 of 191 results First • • • Last
3.
Manage system services or other units
Håndter systemtjenester eller andre enheder
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Håndtér system services eller andre enheder
Suggested by Jimmy Frydkær Jensen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
Der kræves godkendelse for at håndtere systemtjenester og andre enheder.
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Autentificering er nødvendig for at håndtere system services og andre enheder.
Suggested by Daniel Machon
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
Håndter systemtjeneste eller enhedsfiler
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Håndtér system services eller enhedsfiler
Suggested by Daniel Machon
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Der kræves godkendelse for at håndtere systemtjeneste eller enhedsfiler.
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Autentificering er nødvendig for at håndtere system service eller enhedsfiler.
Suggested by Daniel Machon
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Indstil eller fjern system- og tjenestehåndteringsmiljøvariabler
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Indstil eller fjern system- og tjenesteforvalter miljøvariabler
Suggested by scootergrisen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Der kræves godkendelse for at indstille eller fjerne system- og tjenestehåndteringsmiljøvariabler.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Der kræves godkendelse for at indstille eller fjerne system- og tjenesteforvalter miljøvariabler.
Suggested by scootergrisen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Genindlæs systemd-tilstanden
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Genindlæs systemd tilstand
Suggested by Daniel Machon
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Der kræves godkendelse for at genindlæse systemd-tilstanden.
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Autentificering er nødvendig for at genindlæse systemd tilstanden.
Suggested by Daniel Machon
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
11.
Create a home area
Opret et hjemmeområde
Translated by scootergrisen
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
12.
Authentication is required to create a user's home area.
Der kræves godkendelse for at oprette en brugers hjemmeområde.
Translated by scootergrisen
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
3 → 12 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Daniel Machon, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.