Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Georgian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
653 → 662 of 922 results First • • • Last
653.
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2231
654.
Try to copy the option settings over from the old PPD.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
სცადეთ დააკოპიროთ პარამეტრები ძველი PPD-დან.
Translated by NorwayFun
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2242
655.
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
(no translation yet)
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2262
656.
Change PPD
PPD-ის შეცვლა
Translated by NorwayFun
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2287
657.
<span weight="bold" size="larger">Installable Options</span>
<span weight="bold" size="larger">დაყენებადი პარამეტრები</span>
Translated by NorwayFun
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2314
658.
This driver supports additional hardware that may be installed in the printer.
ეს დრაივერი მხარს უჭერს დამატებით აპარატურას, რომელიც შეიძლება დაინსტალირდეს პრინტერში.
Translated by NorwayFun
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2334
659.
Installed Options
დაყენებული თვისებები
Translated by NorwayFun
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2412 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1319
660.
For the printer you have selected there are drivers available for download.
თქვენ მიერ არჩეული პრინტერისთვის ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთი დრაივერები.
Translated by NorwayFun
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2458
661.
These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier.
(no translation yet)
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2478
662.
<b>Note</b>
<b>შენიშვნა</b>
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2486
653 → 662 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.