|
|
154.
|
|
|
This print share is accessible.
|
|
|
|
|
Dijeljenje ispisa je dostupno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ovo je dijeljenje ispisa dostupno.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2897
|
|
|
155.
|
|
|
This print share is not accessible.
|
|
|
|
|
Dijeljenje ispisa nije dostupno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ovo dijeljenje ispisa nije dostupno.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2902
|
|
|
172.
|
|
|
A printer connected to the parallel port.
|
|
|
|
|
Pisač povezan na paralelani priključak.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pisač povezan na paralelan port.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3248
|
|
|
174.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
|
Pisač povezan na USB ulaz.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pisač povezan na USB port.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
|
178.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
|
Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL - Hardware Abstraction Layer).
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
|
179.
|
|
|
Searching for printers
|
|
|
|
|
Pretraživanje pisača
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Novi naziv za pisači
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3407
|
|
|
185.
|
|
|
This PPD is generated by foomatic.
|
|
|
|
|
Ovaj PPD generirao je foomatic.
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ovu PPD datoteku generirao je foomatic.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4009
|
|
|
192.
|
|
|
Database error
|
|
|
Foomatic database problem of some sort.
|
|
|
|
|
Greška baze podataka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pogreška baze podataka
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4184
|
|
|
194.
|
|
|
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
|
|
|
This printer references some XML that is not
installed by default. Point the user at the
package they need to install.
|
|
|
|
|
Trebate instalirati '%s' paket, kako biste mogli koristiti ovaj upravljački program.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Da biste mogli upotrebljavati ovaj pogonski program, morate instalirati paket '%s'.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4195
|
|
|
195.
|
|
|
PPD error
|
|
|
This error came from trying to open the PPD file.
|
|
|
|
|
PPD greška
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pogreška PPD datoteke
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4202
|
