|
|
774.
|
|
|
_Discovered Printers
|
|
|
|
|
الطابعات المكت_شفة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
طابعات المكت_شفة
|
|
|
Suggested by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:60
|
|
|
775.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_مساعدة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:75
|
|
|
776.
|
|
|
_Troubleshoot
|
|
|
|
|
حل المشا_كل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:82
|
|
|
777.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:94
|
|
|
778.
|
|
|
There are no printers configured yet.
|
|
|
|
|
لا توجد طابعات مُعدّة بعد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
لا يوجد أي طابعات تم إعدادها بعد بعد
|
|
|
Suggested by
zeid
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:188
|
|
|
779.
|
|
|
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
|
|
|
خدمة الطباعة غير متوفرة. ابدأ تشغيل الخدمة على هذا الجهاز أو اتصل بخادم آخر
|
|
Translated by
zeid
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:253
|
|
|
780.
|
|
|
Start Service
|
|
|
|
|
بدء الخدمة
|
|
Translated by
zeid
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:271
|
|
|
781.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
إعدادات الخادم
|
|
Translated by
zeid
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:8
|
|
|
782.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
أ_ظهر الطابعات المشاركة بواسطة أنظمة أخرى
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
783.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
ان_شر الطابعات المشاركة المتصلة بهذا النظام
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
