Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

7 → 16 of 736 results First • • • Last
7.
Documentation
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
文件
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../common/sections_trans.cc:24
8.
Debug
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
除錯
Translated by tonyni
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../common/sections_trans.cc:26
9.
Editors
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
編輯器
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
電子
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../common/sections_trans.cc:30
11.
Embedded Devices
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
嵌入式裝置
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../common/sections_trans.cc:32
12.
Fonts
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
字型
Translated by tonyni
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../common/sections_trans.cc:34
13.
Games and Amusement
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
遊戲和娛樂
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../common/sections_trans.cc:36
14.
GNOME Desktop Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
GNOME 桌面環境
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../common/sections_trans.cc:38
15.
Graphics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
美工繪圖
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../common/sections_trans.cc:40
16.
GNU R statistical system
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
GNU R 統計系統
Translated by Elmaz Yu
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../common/sections_trans.cc:42
7 → 16 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Frank Wong, Gerrard, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Rossi Liu, Roy Chan, Sosiris, Steven Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, fetag, josé, missmomo0911, poshenghsu, taijuin lee, tonyni, ＵＧＰ, Ｖ字龍(Vdragon).