Ubuntu
synaptic package

Browsing Swedish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
708 of 736 results First • • • Last
708.
<b><big>Mark upgrades in a smart way?</big></b>

The default upgrade method skips upgrades that would introduce conflicts or require installation of additional packages.

The smart upgrade (dist-upgrade) attempts to resolve conflicts and to fulfil all dependencies of upgrades in a smart way.

<b>Note:</b> The upgrades will be marked only. You still have to apply them afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Markera uppgraderingar på ett smart sätt?</b></b>

Standardmetoden för uppgradering hoppar över de uppgraderingar som skulle introducera konflikter eller kräva installation av ytterligare paket.

Den smarta uppgraderingen (dist-upgrade) försöker att lösa konflikter och uppfylla alla beroenden för uppgraderingen på ett smart sätt.

<b>Observera:</b> Uppgraderingarna kommer endast markeras. Du behöver fortfarande verkställa dem efteråt.
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
<b><big>Markera uppgraderingar på ett smart sätt?</b></b>

Standardmetoden för uppgradering hoppar över de uppgraderingar som skulle introducera konflikter eller kräva installation av ytterligare paket.

Den smarta uppgraderingen (dist-upgrade) försöker att lösa konfilkter och uppfylla alla beroenden för uppgraderingen på ett smart sätt.

<b>Observera:</b> Uppgraderingarna kommer endast markeras. Du behöver fortfarande verkställa dem efteråt.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:4
708 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.