|
400.
|
|
|
Unchanged
|
|
|
|
Oförändrade
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:200
|
|
401.
|
|
|
<b> %s </b> (<b>essential</b>) will be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (<b>systemkritiska</b>) kommer att tas bort
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:245
|
|
402.
|
|
|
<b> %s </b> will be <b>downgraded</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> kommer att <b>nedgraderas</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:254
|
|
403.
|
|
|
<b> %s </b> will be removed with configuration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> kommer att tas bort inklusive konfigurationen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:262
|
|
404.
|
|
|
<b> %s </b> will be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> kommer att tas bort
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:270
|
|
405.
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) will be upgraded to version <i> %s </i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) kommer uppgraderas till version <i> %s </i>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:279
|
|
406.
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) will be installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) kommer att installeras
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:290
|
|
407.
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) will be re-installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) kommer installeras om
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:298
|
|
408.
|
|
|
_Hide Details
|
|
|
|
_Dölj detaljer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:320
|
|
409.
|
|
|
_Show Details
|
|
|
|
Visa _detaljer
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
In upstream: |
|
_Visa detaljer
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:324 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:9
|