|
209.
|
|
|
Usage: synaptic [options]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Användning: synaptic [flaggor]
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:73
|
|
210.
|
|
|
-h This help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h Den här hjälptexten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:74
|
|
211.
|
|
|
-r Open in the repository screen
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r Öppna och visa förrådsskärmen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:75
|
|
212.
|
|
|
-f=? Give an alternative filter file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f=? Ange en alternativ filterfil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:76
|
|
213.
|
|
|
-t Give an alternative main window title (e.g. hostname with `uname -n`)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-t Ange en alternativ titel på huvudfönstret (t.ex. värdnamnet med ”uname -n”)
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
In upstream: |
|
-t Ange en alternativ titel på huvudfönstret (t.ex. värdnamnet med "uname -n")
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:77
|
|
214.
|
|
|
-i=? Start with the initial Filter with given name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i=? Starta med det initiala filtret med angivet namn
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
In upstream: |
|
-i=? Starta med det initiella filtret med angivet namn
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:78
|
|
215.
|
|
|
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o=? Sätt ett godtyckligt konfigurationsalternativ, t.ex. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:79
|
|
216.
|
|
|
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--upgrade-mode Anropa uppgradering och visa ändringarna
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:80
|
|
217.
|
|
|
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--dist-upgrade-mode Anropa uppgradering av utgåva och visa ändringarna
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:81
|
|
218.
|
|
|
--update-at-startup Call "Reload" on startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--update-at-startup Anropa ”Läs om” vid uppstart
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
In upstream: |
|
--update-at-startup Anropa "Läs om" vid uppstart
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:82
|