|
|
614.
|
|
|
This is your last opportunity to look through the list of marked changes before they are applied.
|
|
|
|
|
Det här är din sista chans att se igenom listan av markerade ändringar före de verkställs.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:6
|
|
|
615.
|
|
|
<b>Summary</b>
|
|
|
|
|
<b>Sammanfattning</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:7
|
|
|
616.
|
|
|
_Download package files only
|
|
|
|
|
_Hämta endast paketfiler
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:11
|
|
|
617.
|
|
|
The package files will be downloaded, but not installed
|
|
|
|
|
Paketfilerna kommer att hämtas, men inte installeras
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:12
|
|
|
618.
|
|
|
_Verify package signatures
|
|
|
|
|
_Verifiera paketsignaturer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:13
|
|
|
619.
|
|
|
Vendors sign their packages to verify the origin and integrity of the packages. Disabling the verification is a security risk.
|
|
|
|
|
Leverantörer signerar sina paket för att verifiera ursprunget och integriteten för sina paket. Att inaktivera verifieringen är en säkerhetsrisk.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:14
|
|
|
620.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Nytt
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:5
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:8
|
|
|
621.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Ta bort
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:6
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:9
|
|
|
622.
|
|
|
<b>Current</b>
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Current [status]"
|
|
|
|
|
<b>Aktuell</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:8
|
|
|
623.
|
|
|
Installed packages that are up-to-date
|
|
|
|
|
Installerade paket som är senaste versionen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:11
|
