|
|
177.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Kunde inte låsa hämtningskatalogen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1719
|
|
|
178.
|
|
|
Line %u too long in markings file.
|
|
|
|
|
Rad %u är för lång i ”markings”-filen.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Rad %u är för lång i "markings"-filen.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1816
|
|
|
179.
|
|
|
Malformed line %u in markings file
|
|
|
|
|
Felaktig formulerad rad, %u i ”markings”-filen
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Felaktig formulerad rad, %u i "markings"-filen
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
|
|
|
180.
|
|
|
Setting markings...
|
|
|
|
|
Ställer in markeringar…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Ställer in markeringar...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1850
|
|
|
181.
|
|
|
bzip2 failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
bzip2 misslyckades, kanske disken är full.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:135
|
|
|
182.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
|
Sektioner
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:106
|
|
|
183.
|
|
|
Alphabetic
|
|
|
|
|
Alfabetisk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:116
|
|
|
184.
|
|
|
Architecture
|
|
|
|
|
Arkitektur
|
|
Translated by
Jack-Benny Persson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:130
|
|
|
185.
|
|
|
Search History
|
|
|
|
|
Sökhistorik
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:183
|
|
|
186.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Anpassad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:238
|
