Browsing Portuguese (Portugal) translation

• Download translation
• Translation details

251 of 736 results First • Previous • Next • Last
	251.	English:		The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese (Portugal):				O ficheiro de configuração %s foi modificado (por si ou por um script). Uma versão actualizada está prestes a ser instalada. Se quer manter a versão actual escolha 'Manter'. Quer substituir o ficheiro actual e instalar a nova versão?
				Translated and reviewed by Marco Rodrigues on 2005-11-20
Suggestions:
				O ficheiro de configuração %s foi modificado (por si ou por um script). Uma versão atualizada é enviada neste pacote. Se quiser manter versão atual diga 'Manter'. Deseja substituir o ficheiro atual e instalar a nova versão dos responsáveis do pacote?
				Portuguese synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by Hugo Carvalho on 2021-06-29
				Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:217

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.