|
|
40.
|
|
|
Ruby Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "ruby"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linguagem de Programação Ruby
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic"
by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:94
|
|
|
41.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
Ciência
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ciências
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
42.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
|
Shells
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linhas de Comando
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
|
|
43.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
|
|
|
|
|
Multimédia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Multimídia
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:102
|
|
|
44.
|
|
|
Tasks
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "task"
|
|
|
|
|
Tarefas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tasks
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:104 ../common/rpackageview.cc:507
|
|
|
45.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
Autoria em TeX
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Publicação em TeX
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
|
46.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
Processamento de Texto
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Processamento de texto
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
|
47.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
Utilitários
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilidades
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
|
48.
|
|
|
Version Control Systems
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sistemas de controlo de versão
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic"
by
Hugo Carvalho
|
|
|
Sistemas de Controlo de Versões
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
49.
|
|
|
Video software
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "video"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Software de vídeo
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Impish package "synaptic"
by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:114
|
