Ubuntu
synaptic package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

78 → 87 of 736 results First • • • Last
78.
Insert a disc in the drive.
드라이브에 디스크를 넣으십시오.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../common/rcdscanner.cc:284
79.
Mounting CD-ROM...
 
Mount the new CDROM
CD-ROM을 마운트하는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rcdscanner.cc:288
80.
Failed to mount the cdrom.
CD-ROM을 마운트하는 데 실패했습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rcdscanner.cc:291
81.
Identifying disc...
디스크 인식 중...
Translated by Seongho Choo
Reviewed by minwook shin
Located in ../common/rcdscanner.cc:295
82.
Couldn't identify disc.
디스크를 인식할 수 없음
Translated by Seongho Choo
Reviewed by minwook shin
Located in ../common/rcdscanner.cc:298
83.
Scanning disc...
디스크를 읽는 중...
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../common/rcdscanner.cc:301
84.
Cleaning package lists...
패키지 목록을 지우고 있습니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rcdscanner.cc:316
85.
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
패키지 파일이 없습니다. APT에서 사용할 수 있는 디스크가 아닌 것 같습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rcdscanner.cc:329
86.
Disc not successfully scanned.
디스크를 성공적으로 읽지 못했습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../common/rcdscanner.cc:380
87.
Empty disc name.
디스크 이름이 빈 문자열입니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../common/rcdscanner.cc:384
78 → 87 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Jihui Choi, Kim Boram, Litty, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, airplanez, minwook shin, sung ho, kang.