Ubuntu
synaptic package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

215 → 224 of 736 results First • • • Last
215.
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:79
216.
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--upgrade-mode 업그레이드 및 변경 사항 보기를 실행합니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:80
217.
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--dist-upgrade-mode 배포판 업그레이드 및 변경 사항 보기를 실행합니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:81
218.
--update-at-startup Call "Reload" on startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--update-at-startup 처음에 "새로 고침"을 실행합니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:82
219.
--non-interactive Never prompt for user input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--non-interactive 사용자 입력을 물어보지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:83
220.
--task-window Open with task window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--task-window 태스크 창을 엽니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:84
221.
--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--add-cdrom 시작할 때 CD-ROM을 더합니다 (CD-ROM 경로 필요)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:85
222.
--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--ask-cdrom CD-ROM을 더하고 끝냅니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:86
223.
--test-me-harder Run test in a loop
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--test-me-harder 반복문에서 테스트를 실행합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:87
224.
Another synaptic is running
다른 시냅틱이 실행 중입니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:334 ../gtk/gsynaptic.cc:340
215 → 224 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Jihui Choi, Kim Boram, Litty, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, airplanez, minwook shin, sung ho, kang.