|
|
48.
|
|
|
Version Control Systems
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
|
|
|
|
|
시스템 버전 관리
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
49.
|
|
|
Video software
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "video"
|
|
|
|
|
비디오 소프트웨어
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:114
|
|
|
50.
|
|
|
World Wide Web
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
|
|
|
|
|
월드 와이드 웹
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:116
|
|
|
51.
|
|
|
Miscellaneous - Graphical
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
|
|
|
|
|
기타 - 그래픽
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
52.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "xfce"
|
|
|
|
|
XFce 데스크탑 환경
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:120
|
|
|
53.
|
|
|
Zope/Plone Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
|
|
|
|
|
Zope/Plone 환경
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:122
|
|
|
54.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: The section of the package is not known
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117
../common/rpackageview.cc:610
|
|
|
55.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
alien으로 RPM에서 변환
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
56.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
국제화 및 지역화
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
57.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
|
메타 패키지
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
