Ubuntu
synaptic package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

300 → 309 of 736 results First • • • Last
300.
Filters
필터
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in ../gtk/rgfiltermanager.cc:59 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:1
301.
Field
필드
Translated by Seongho Choo
Reviewed by minwook shin
Located in ../gtk/rgfiltermanager.cc:220
302.
Operator
연산자
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/rgfiltermanager.cc:227
303.
New Filter %i
새 필터 %i
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in ../gtk/rgfiltermanager.cc:806
304.
Package Manager output
패키지 관리자 출력
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Bundo
Located in ../gtk/rginstallprogress.cc:44 ../gtk/gtkbuilder/window_rginstall_progress_msgs.ui.h:1
305.

While installing package %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s 패키지 설치를 준비하는 중에:
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Bundo
Located in ../gtk/rginstallprogress.cc:94
306.

While preparing for installation:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

설치를 준비하는 중에:
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/rginstallprogress.cc:98
307.
APT system reports:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APT 시스템 보고:
%s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/rginstallprogress.cc:140
308.
Not found
없음
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../gtk/rglogview.cc:282
309.
Expression was found, please see the list on the left for matching entries.
해당 표현식을 찾았습니다. 왼쪽 목록에서 해당하는 항목을 보십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../gtk/rglogview.cc:284
300 → 309 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Jihui Choi, Kim Boram, Litty, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, airplanez, minwook shin, sung ho, kang.