Ubuntu
synaptic package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

195 → 204 of 736 results First • • • Last
195.
Not installed (residual config)
설치하지 않음 (설정 남아 있음)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Bundo
Located in ../common/rpackageview.cc:178
196.
Searching
 
setup search progress (0 done, _all.size() in total, 1 subtask)
검색
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../common/rpackageview.cc:312
197.
Search Filter
찾기 필터
Translated and reviewed by Seongho Choo
Located in ../common/rpackageview.cc:499
198.
Reduced View
간단히 보기
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.cc:513
199.
Marked Changes
변경 사항 표시
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
Located in ../common/rpackageview.cc:530 ../gtk/gsynaptic.cc:591 ../gtk/rgsummarywindow.cc:359
200.
Package with Debconf
 
TRANSLATORS: This is a filter that will give you all packages
with debconf support (that can be reconfigured with debconf)
Debconf 사용하는 패키지
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.cc:541
201.
Upgradable (upstream)
업그레이드 가능 (상위 개발)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../common/rpackageview.cc:548 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:14
202.
Community Maintained (installed)
커뮤니티에서 지원됨 (설치됨)
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Shin Hungjae
Located in ../common/rpackageview.cc:561
203.
Missing Recommends
권장할 것 없음
Translated and reviewed by Seongho Choo
Located in ../common/rpackageview.cc:567
204.
Local
로컬
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Bundo
Located in ../common/rpackageview.cc:592 ../common/rpackageview.cc:613
195 → 204 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Jihui Choi, Kim Boram, Litty, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, airplanez, minwook shin, sung ho, kang.