|
|
174.
|
|
|
Upgraded the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Upgraded the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다음 패키지를 업그레이드했습니다:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1681
|
|
|
175.
|
|
|
Installed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Installed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다음 패키지를 설치했습니다:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1692
|
|
|
176.
|
|
|
Reinstalled the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Reinstalled the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다음 패키지를 다시 설치했습니다:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1702
|
|
|
177.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
다운로드 디렉토리를 잠글 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1719
|
|
|
178.
|
|
|
Line %u too long in markings file.
|
|
|
|
|
표시모음 파일의 %u번 줄이 너무 깁니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1816
|
|
|
179.
|
|
|
Malformed line %u in markings file
|
|
|
|
|
표시모음 파일의 %u번 줄이 잘못되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
|
|
|
180.
|
|
|
Setting markings...
|
|
|
|
|
표시모음을 설정하는 중입니다...
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1850
|
|
|
181.
|
|
|
bzip2 failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
bzip2이 실패했습니다. 디스크가 꽉 찬 것 같습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:135
|
|
|
182.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
|
분류
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:106
|
|
|
183.
|
|
|
Alphabetic
|
|
|
|
|
알파벳순
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:116
|
