Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

253262 of 736 results
253.
Copy
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:395
254.
Select All
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:402
255.
Ctrl-c pressed
Ctrl-c pressed
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:456
256.
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:457
257.
Error in package %s
error from dpkg, needs to be parsed different
Error in package %s
Translated and reviewed by kaotiks@gmail.com
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:556
258.
Trying to recover from package failure
running dpkg --configure -a
Trying to recover from package failure
Translated and reviewed by Paul Natsuo Kishimoto
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:563
259.
Error failed to fork pty
Error failed to fork pty
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:655
260.
A package failed to install. Trying to recover:
A package failed to install. Trying to recover:
Translated and reviewed by kaotiks@gmail.com
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:672
261.
Changes applied
Changes applied
Translated and reviewed by kaotiks@gmail.com
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:745 ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:748
262.
The marked changes are now being applied. This can take some time. Please wait.
The marked changes are now being applied. This can take some time. Please wait.
Translated and reviewed by kaotiks@gmail.com
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:814
253262 of 736 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brett Alton, Daniel LeBlanc, Fabri Velas, Fred, Itai Molenaar, Joel Goguen, Kyle Cardoza, Paul Natsuo Kishimoto, Scott Todd, kaotiks@gmail.com.