Ubuntu
synaptic package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
714 of 736 results First • • • Last
714.
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>

The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bolt" size="larger">Introduïu una etiqueta per a aquest CD-Rom</span>

L'etiqueta s'utilitzarà en cas que vulgueu instal·lar paquets d'aquest CD. Us recomanen que també escriviu l'etiqueta al CD, de manera que el pugueu trobar fàcilment quan faça falta.
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<span weight="bolt" size="larger">Introduïu una etiqueta per a aquest CD-Rom</span>

L'etiqueta s'utilitzarà en cas que vulgueu instal·lar paquets des d'aquest CD. Us recomanen que també escriviu l'etiqueta al CD, de manera que el pugueu trobar fàcilment quan faça falta.
Suggested by Pilar Embid
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2
714 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.