|
|
619.
|
|
|
Vendors sign their packages to verify the origin and integrity of the packages. Disabling the verification is a security risk.
|
|
|
|
|
Производителите подписват пакетите си, за да се провери произхода и целостта им. Изключването на опцията за проверка представлява риск за сигурността.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:14
|
|
|
620.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:5
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:8
|
|
|
621.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:6
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:9
|
|
|
622.
|
|
|
<b>Current</b>
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Current [status]"
|
|
|
|
|
<b>Текущ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:8
|
|
|
623.
|
|
|
Installed packages that are up-to-date
|
|
|
|
|
Най-актуалните инсталирани пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:11
|
|
|
624.
|
|
|
Upgradable
|
|
|
|
|
За надграждане
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:12
|
|
|
625.
|
|
|
Installed packages that are upgradable
|
|
|
|
|
Инсталирани пакети с възможност за надграждане
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:13
|
|
|
626.
|
|
|
Installed packages that are upgradable to a later upstream version
|
|
|
|
|
Инсталирани пакети, които могат да бъдат надграждени до следваща основна версия
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:15
|
|
|
627.
|
|
|
Residual config
|
|
|
|
|
Остатъчна конфигурация
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:16
|
|
|
628.
|
|
|
Removed packages that have left configuration files on the system
|
|
|
|
|
Премахнати пакети, оставили конфигурационни файлове в системата
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:17
|
