|
|
605.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Enter the label of the CD-ROM</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="large">Въведете етикета на компактдиска</span>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:1
|
|
|
606.
|
|
|
The label will be used to identify the CD-ROM if you want to install packages from it later.
|
|
|
|
|
Етикетът ще бъде използван, за да се разпознае този компактдиск в случай, че искате да инсталирате пакети от него по-късно.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:2
|
|
|
607.
|
|
|
Disc label:
|
|
|
|
|
Етикет на диска:
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:3
|
|
|
608.
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Set an internal option</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Задайте вътрешна опция</span>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:3
|
|
|
609.
|
|
|
Only experts should use this.
|
|
|
|
|
Би трябвало само експерти да използват това.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:4
|
|
|
610.
|
|
|
Value:
|
|
|
|
|
Стойност:
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:5
|
|
|
611.
|
|
|
Variable:
|
|
|
|
|
Променлива:
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:6
|
|
|
612.
|
|
|
Return to the main screen
|
|
|
|
|
Върни се към основния екран
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:2
|
|
|
613.
|
|
|
<span weight="bold" size="large">Apply the following changes?</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="large">Да се приложат ли следните промени?</span>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:5
|
|
|
614.
|
|
|
This is your last opportunity to look through the list of marked changes before they are applied.
|
|
|
|
|
Това е последната възможност да прегледате списъка с избраните промени, преди те да бъдат приложени.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:6
|
